【海外の反応】イギリス美女が初めての日本刀を開封してテンション上げ上げ

2021.06.06

日本刀

日本刀

普通に日本人でもほしいですよねw これからも頑張って翻訳していくのでよろしくお願いしますm(_ _)m 他にも翻訳間違いがあればコメントにて知らせて頂けるとありがたい …

関連ツイート

＜GHQの刀剣類接収＞当初、日本刀は武器として全て没収する方針であったが文化財関係者の尽力で骨董的価値のある日本刀は審査の上で日本人に保管を許すことになる。以降、日本刀は武器としてでなく美術品として扱われることとなった。　pic.twitter.com/ywP6o6rDKx
— 日本刀♥LOVE (@nihonnoto2) June 6, 2021

日本で車が左側通行なのは刀が原因。刀納めてる鞘って他の人の鞘と絶対ぶつけちゃいけないのね。もしぶつかったら普通に喧嘩になる。そんで刀って体の左側にさすんですわ。「あ、これ左側通行にしちゃえばぶつからないんじゃね？」ってことで左側通行にしたら習慣になって車も左側通行になったんです。
— 意外と気になる知識? (@Raunchy_Raunchy) June 6, 2021

日本刀持ってる時点でかっこいい
生きて（切実）
— 赤龍生きろbot (@reddragon_ikiro) June 6, 2021

1番上は5尺(全長約180cm)の大太刀、通常サイズ(全長約106cm)の日本刀2本、脇差し1本です( ´ω` )(笑
四刀流です(笑
— とっぴー (@Toppy_0314_) June 6, 2021

制服に日本刀も好きぞ
— 青猫ジェシー (@Bluecat_Jesse) June 6, 2021

#滝沢歌舞伎ZERO2021 6月5日夜
演出 #滝沢秀明
主演 #SnowMan
出演 #IMPACTors
Twitter出来ない友達ラウールくん担当から感想と写真#ラウールくんと全員生ダンス最高！
日本舞踊女形男形映画より美しい！舘様の犬可愛い！
石川五右衛門の刀キャッチホロ堂々と。
照くん板3枚駆け上がり凄い！
続く→ pic.twitter.com/7yCx17QRqH
— いろは (@takitubaiine) June 6, 2021

https://twitter.com/EvanFourmizz/status/1401348609530994688
https://twitter.com/nashi056/status/1401347918502629380

ウチのリビングの窓……( ´•ω•` )
リビングに日本刀…(笑 pic.twitter.com/7NfstzUG5P
— とっぴー (@Toppy_0314_) June 6, 2021

着流しに日本刀
— ツキミ (@tukimi5991) June 6, 2021

だいぶ昔、似たような造りの『サムライアンブレラ』なる日本刀を模した傘が発売された折
「欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい‼︎」
という状態になり
もう買わずにはおさまらず…
数日後には手元に届き
その頃には正気に戻っており
当然いい大人が使える筈もなく
それ以来
…車に積みっぱなしです pic.twitter.com/uwNgweleMF
— マダガスカル五郎 (@pancho_mizutani) June 6, 2021

https://twitter.com/kuzupanda1/status/1401345048369717250