【早口言葉】日本語と英語のギャップが凄すぎる件【日本語翻訳】【ホロライブEN切り抜き/オーロ・クロニー】
Contents
関連ツイート
YouTubeあーぷ🙌✨
日本語も怪しい奴が英語で歌うとこうなります😂 絶対ファンに怒られるヤツww
Growing Up ／ Hi-STANDARD(cover アコギ弾き語り#97 歌詞付き 英語めちゃくちゃ😅)
▼YouTubehttps://t.co/mOmX7p1SiV#HiSTANDARD#ハイスタ#アコギ弾き語り#弾き語り pic.twitter.com/TdNJBD7RY5— 乙カレーＺ@アンプラグド (@zakomaster21) September 25, 2021
https://t.co/XC5A1VVMFf
英単語を覚えたい人必見！！
英語で表現した可愛いネコのスタンプです— ゆっきー@LINEスタンプ販売中 (@A_yu8ki3) September 25, 2021
☆最近の売れ筋アイテム☆
「Do more of what makes you happy.」
｢自分自身がもっと幸せになれることをしてみよう｣という意味の英語をメインにしたデザイン。https://t.co/eN7IcoJsf0#Tシャツトリニティ #Tシャツ #オリジナルアイテム #ファッション #トートバッグ pic.twitter.com/iiO1k8ELXC— AS Designing (@ASDesigning_JP) September 25, 2021
https://twitter.com/_kk_62_rh_/status/1441756392226836490
https://twitter.com/AllSpecialLife/status/1441756379979546633
https://twitter.com/o__ma_m/status/1441756378087886848
続き
最近ホロを見ていたらアメリカ圏の人が可愛かった。見たら英語の意味が分からず撃沈。そこで考えた。勉強すればもしかしたら楽しく配信が聞けるかもしれない！と— ♡ナナチ(団員)♡⚡️一日一個ツイ目指す！⚡️ (@nananana__ch) September 25, 2021
Darlingは英語で最愛の人って意味もあるし別に推しに使っても夫とか嫁とかそういう枠にならないと思うの。多分。
— 未 (@miyuka97531) September 25, 2021
センシティブ設定解除したいのにパソコン版が英語やから何も分からない
— しー (@sisui_7324) September 25, 2021
https://twitter.com/hashita_sumire8/status/1441756368789131274
Android版だと
リスニングとスピーキングのon/offしかできないみたい…(´ . .̫ . `)
全然へんなこといってないよ。
困らせちゃってごめんね。メリケンちゃんの日常会話はほんとに聞き取れないー
英語のＶチュバーさんの配信聞き流してたら少しずつ聞き取れるようになったよー😙😙😙— 星見つかさ@避難生活でお休み中のVtuber (@hoshimi_tsukasa) September 25, 2021
以前ニュース番組でAI語り部の開発だったり被爆者二世、三世の方の語り部の方を見てそして今回三宅さんのように英語で伝えたりと継承のかたちは本当に色々あるし絶対に伝えていかなければならないことなんだなと思いました
#nhkらじらー #あちこちのすずさん— 美月 (@no22_tj) September 25, 2021
https://twitter.com/sakupika_1003/status/1441756345850478593
英語
しゃべれるように
なってから。
海外人気が
爆増した。
— マタムネ。 (@su87639419) September 25, 2021
大事なところで「ファイティン」と言っちゃった瞬間、すぐに気づいてお口をムッと閉じるウォヌくんも、まるで勝利したかのように立ち上がってはしゃぐギュソクハニも、爆笑するディノちゃんも、アジュナイス！って歌い出すから「そっちも英語使った！」と立ち上がるホシくんも、まるっと愛おしい。
— うみ (@_95nnn) September 25, 2021
