英語コミュニケーション　みんな友達

いつか起こるかもしれないお話。(Google翻訳さんで英語にしたので多分色々間違っている)#BT21 #TATA pic.twitter.com/47mC3uniTo

— 里山(95) (@sikkariikite) April 13, 2019

今日入ったお店で流れてたビリー・ジョエルのアレンタウン。中学校の英語の授業で先生が皆に聴かせたのを思い出した。

— きたけん (@kitaken0829) April 13, 2019

植田先生って英語されてるところですね！うちの子がお世話になってます！

— 催眠療法が出来る専門家講師＠今西強 (@kam1jin) April 13, 2019

海外の人からよくわからない内容のDMが来た時には

「私はニンジャなのであなたの質問に全て答える事はできません。なぜならそれはショーグンによって禁じられているからです。あなたはトロは好きですか？私はゲイシャが好きです」

っていう怪文書を英語に翻訳して送ると応答がピタリと止まる。

— あいうち＠Aiuti01（サークルスイミー） (@Aiuti01) April 12, 2019

英語で「下痢が酷いんですけど。」って言うときは「I suffer from severe diarrhea」って言えば伝わるよ

— おたえちゃん (@Asperger_OTAE) April 13, 2019

https://twitter.com/acountgift/status/1117214292225351681

「1日5ml、飲む流酢。たったそれだけ。酢るとある日突然、英語が酢ら酢ら喋れるようになったんで酢！」
#だしまろ酢大喜利

— ろひにく (@rohiniku) April 13, 2019

海外で病気になったとき医者に症状を伝えるためのサイン、無茶苦茶いいな。少々英語ができても「胃がキリキリ痛い」とか何て言ったらいいか分からないよね。 出張が多い人はスマホに入れておくといい。世界中で医療目的で使われているメルセデスの車「スプリンター」の広告として作られたものです。 pic.twitter.com/QTvdMoFyPl

— 橋口幸生@著書「100万回シェアされるコピー」 (@yukio8494) April 12, 2019

外国人と英語わからない店員とのトラブルの間に入って仲裁してる岩橋玄樹。一方で利益のために事実ねじ曲げて報道する人たち。正義と悪がこんなに対照的なの笑う https://t.co/YVhMw0m0Cy

— NAKODA@4 (@nn__koko_nn) April 13, 2019

https://twitter.com/akqMjixe4aTH7w1/status/1117214249682518016

ただ日本語で話しかけてくれたから日本語で返しちゃったけど英語の方が正しく伝わったかもと思って後悔してる

— Mayϋ* (@hkdm0527) April 13, 2019