英語コミュニケーション　みんな友達

#ガセ雑学
＞夏目漱石はI LOVE YOUを「月が綺麗ですね」と訳した

英語の教師だった夏目漱石が「I love you」を「我君を愛す」と訳した教え子に対し「日本人はそんなことは言わない。こう言う場合は”月が綺麗ですね”とでも訳しておけ」と語った。
という、やたらと拡散されているガセ。
(↓続

— 杉村喜光：知泉（三省堂辞典発売中 (@tisensugimura) May 31, 2020

https://twitter.com/pikorin0727/status/1267357259807338497

英語で「マクロ・マイクロ栄養素」 https://t.co/4vZlhF3R3V

— 山形元気 / Genki Yamagata (@GYJOE_16) June 1, 2020

そういえば私高三の時、塾を受けたら、確か数学、英語、地理この3つ、結局受験の時数がすら合格してなかった

— CGTN大富@中国こどもの日 (@cgtndaifu1) June 1, 2020

『中間・期末テストズバリよくでる東京書籍英語1年 (中間…』 51分 https://t.co/xzeul5VXVE #studyplus

— かな@勉強垢 (@moyashi9981) June 1, 2020

英語で雪だるまやん？オラフやん？

— けんてぃー (@villains___luv) June 1, 2020

長らく英語でしゃべってないので話せなくなってないか心配だな、なんかいい機会ないかなとか思ってたら来週からそれっぽい授業があるんだったわ()
がんばりましょ

— mittsuj(緋色@えいもの) (@mittsuj) June 1, 2020

ありす「雪だるまって英語で何て言うか知ってる？」
エリィ「スノーマン？」
ありす「じゃあファイヤーマンは日本語でなーんだ」
エリィ「火だるま…??」
ありす「消防士ね」

＿人人人人＿
＞消防士ね＜
￣Y^Y^Y^Y￣

— ガルアイコピペbot (@GI_copybot) June 1, 2020

https://twitter.com/__ROOM30/status/1267357206715875329
https://twitter.com/04wrwrd0308/status/1267357201946968065

英語のZoom授業のグループワーク先生入ってきたときだけ英語で喋ってあと雑談タイムなのクソ楽しいわ

— こんどる。 (@doirep_rodnoc) June 1, 2020