英語コミュニケーション　みんな友達

MSSPの企画！
WAKASAGI釣りに行ってきたぜい！お弁当も作った…ねぇ…好きぃ…？
【ワカサギ釣り大会】英語禁止で本気のワカサギ釣り対決!!カオス手作り弁当も披露!!前編【MSSP / M.S.S Project】 https://t.co/plWAxNywfZ @YouTubeさんから

— KIKKUN-MK-Ⅱ@MSSP (@KIKKUNmk2) March 13, 2019

今日歩いてて見つけたけど、この英語でこういう日本語になるん？知らんかった、おもしれえ pic.twitter.com/sE0N13Kdos

— 阿修羅 (@ashura9999) March 12, 2019

英語の鏡文字ですね……

— 平賀・ヨゼフ・庚 (@hiragayozehukou) March 13, 2019

ブラック企業の弊社のトイレ、中に「トイレは綺麗に使いましょう」っていう注意書きが五ヶ国語で書いてある貼り紙があるんだけど、撮影して翻訳アプリにかけてみたら日本語・英語・中国語・韓国語は普通に書いてあるのにその下にアラビア語で「ここは真っ黒な会社。早く逃げろ」って書いてあった

— 千景 (@7x6kudasai) March 12, 2019

https://twitter.com/saiki0225/status/1105889421323206656

舞城王太郎/ディスコ探偵水曜日
今とここで表す現在地点がどこでもない場所になる英語の国で生まれた俺はディスコ水曜日。
Disとcoが並んだファーストネームもどうかと思うがウェンズデイのyが三つ重なるせいで友達がみんなカウボーイの「イィィィィハ！」みたいに語尾を甲高く「ウェンズで…

— テス (@BotBook) March 13, 2019

他だと、ご称号とお代替わりの基本用語（日本語・英語）が面白い。英訳がめっちゃ長くなってる用語もあって、担当の方のご苦労が忍ばれる…。

— ｶﾄｩｰ (@Uraku_K) March 12, 2019

https://twitter.com/nocco_kino/status/1105889408278921216
https://twitter.com/d_in_japan/status/1105889330004783104

英語しか出来ない帰国子女

— 武蔵89期bot＠ネタ募集 (@musashi89_bot) March 13, 2019

そうですね、映像の表現では元々ドイツ語なので、英語翻訳ではcowとなっており、単に牛と表現すべきでしたね。けれど問題はそこではなく、あの牛達が農家が維持できなくなってと畜業者に回されそうになったのをレスキューして、晴れて自由の身になっている事、そして春の喜び、生きる喜びを表現して

— leglaneur (@leglaneur1) March 13, 2019